(English follows) Durant la saison estivale, la plage s'anime joyeusement alors que les baigneurs se prélassent au soleil ou plongent dans les eaux du lac sous les regards attentifs de l'équipe de sauveteurs. Les pique-niqueurs disposent d'endroits paisibles sur les rives du lac ou dans un secteur boisé pour casser la croûte. De nombreuses tables de pique-nique sont disponibles pour la clientèle. Possibilité de location de barbecue au charbon de bois, dans le secteur de la plage.

In the summer, the beach comes alive with swimmers who flock to the park to bask in the sun and cool off in the lake under the watchful eyes of our team of lifeguards. Picnickers can choose from a variety of peaceful lakeshore sites.

Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.

• Tell your friends