Parc des Cèdres

(English follows) Ces résultats de tests de la qualité de l'eau pour Le parc des Cèdres sont compilés par la Ville de Gatineau et visent à déterminer si la plage est ouverte ou non. Seulement les résultats provenant de cette autorité déterminent le statut de cette plage.

Le parc des Cèdres se situe sur la rivière des Outaouais, dans le secteur d'Aylmer de la ville de Gatineau. La plage est surveillée tous les jours pendant l’été entre 10 h et 19 h. Le parc est équipé d’un chalet de service, de vestiaires, de toilettes, de tables de pique-nique et des structures de jeu. On y retrouve aussi un casse-croûte et un restaurant. Le festival Outaouais en fête se déroule aussi dans le parc des Cèdres, faites sûr de visiter le site web. *La qualité des eaux de cette plage est testée deux fois par semaine par la ville de Gatineau*
--------------------------------------------------------------------------------------------

Water quality results for Parc Des Cèdres are collected by the City of Gatineau and are used to determine if the beach is open or closed. Only results from this authority will determine the status of the beach.

Parc Des Cèdres is located in the Aylmer sector of Gatineau on the Ottawa River. Lifeguards are on duty daily from 10 am to 7 pm during the summer season. The park is equipped with a service cabin, changing rooms, toilets, picnic tables and a playground. There is also a snack bar and a restaurant on site. The festival Outaouais en Fête is also at this location during the summer, check out their website for more information. *The City of Gatineau tests water quality twice a week at this beach.*

---

Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.