Plage du Domaine de la baie Gillies

(English version follows) Le domaine de la Baie Gillies vous offre un site de 700 acres de boisé et en bordure du lac des Quinze. Vous allez pouvoir y retrouver une plage avec des équipements en location comme des vélos, des canots, des kayaks et des pédalos. L'on retrouvera aussi, au domaine, des sentiers pédestres, une piste d’hébertisme et une route secondaire pour la pratique du vélo. S’ajoute à cela des terrains de grandes dimensions pour la pratique de la balle, du volleyball, tir à l’arc ou tout autre. L'on y retrouve aussi un terrain de camping et d'autres genres d'aménagements. Visitez le www.baiegillies.com pour plus de détails.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Gillies Bay is located on a 700-acre site on the wooded edge of Lac des Quinze. There, you will find a beach with rental equipment such as bikes, canoes, kayaks and pedal boats. In the area, there are also a number of hiking trails, an obstacle course and a road for cycling. The large grounds also offer spaces for baseball, volleyball, archery and more. You will also find a campground and other kinds of facilities. Visit www.baiegillies.com for more details.

---

Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.

Photo: Radio-Canada