Plage municipale du lac Carré municipal Beach

Cette plage est surveillée pas sauveteurs. En cas de mauvaise temps, il n'y a pas de surveillance de l'eau. La plage est ouverte de la fin juin à la fin août du lundi au dimanche. L'on peut y trouver un carré de sable. La qualité de l'eau est testée 2 à 5 fois pendant la saison par Environment-Plage. Pour plus d'information, veuillez appeller au (819) 688-2161.
--------------------------------------------------------------------------------------------
This beach is monitered by lifeguards. In the even of bad weather, lifeguards will not be monitoring the water. This beach is open 7 days a week beginning at the end of June until the end of August. There is a sandbox available. Water quality testing is done 2 to 5 times during the summer by Environment-Plage. For more information, contact (819) 68-2161.

---

Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.