Lac Meech, Plage O'Brien

(English follows) La plage O’Brien est l’une des deux plages du Lac Meech, situé dans la municipalité de Chelsea et fait partie du Parc de la Gatineau. Les services incluent des sauveteurs tous les jours de 10h à 18h pendant l’été, des toilettes et des cabines pour se changer. Du stationnement y est disponible. Veuillez noter que les boissons alcoolisées et les animaux domestiques ne sont pas permis sur la plage. *La qualité des eaux de cette plage est testée à toutes les deux semaines par la Commission de la capitale nationale (CCN)*
--------------------------------------------------------------------------------------------
O’Brien Beach is one of two beaches on Meech Lake, located in the Municipality of Chelsea within Gatineau Park. Key services include lifeguards on duty from 10 am to 6 pm during the summer, and dry toilets and change rooms. Parking is available. Note that alcoholic beverages and pets are not permitted on the beach. *Water quality at this beach is tested every two weeks by the National Capital Commission (NCC)*

---

Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca // Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr