Plage du lac Moore Beach

(English follows) L'auberge du Coq de Montagne est une petite auberge familiale, située dans le cœur de Mont-Tremblant, sur le lac Moore. Elle offre aux clients une variété d'activités estivales sur leur plage privée, et sont près d'un terrain de golf, de terrains de tennis et des pentes de Tremblant. Leur restaurant et terrasse surplombant le lac Moore propose une délicieuse cuisine italienne authentique. Un service amical et une grande hospitalité ont fait de l'Auberge la "Place Inn" où les clients deviennent rapidement des amis.
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Coq de Montagne Inn is a small family-run inn, located in the heart of Mont-Tremblant, on Lake Moore. They offer their guests a variety of summer activities on their private beach, and are close to golf, tennis, and the slopes of Tremblant. Their restaurant and terrace overlooking Lake Moore offers delicious authentic Italian cuisine. Friendly service and great hospitality have made the Auberge the "Inn Place" where clients are soon friends.

---

Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.