Plage municipale du lac des Îles municipal Beach

(English version follows) La Municipalité de Saint-Aimé-du-Lac-des-Iles possède sa plage municipale avec surveillant-sauveteur. Située au 1102, chemin de la Presqu'ile, la plage est un endroit idéal pour se détendre au bord de l'eau. Les enfants âgés de 2 à 10 ans peuvent aussi profiter des modules de jeux installés au Parc-O-Plage. Des tables de pique-nique sont aussi installées sur le terrain et un stationnement est disponible sur un terrain adjacent.
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Municipality of Saint-Aimé-du-Lac-des-Iles has its own municipal beach monitered by lifeguard. Located at 1102 chemin de la Presqu'ile, the beach is a great place to relax by the water. Children aged 2 to 10 years old can also enjoy the playground equipment installed in the new Parc-O-Plage. Picnic tables and garbage bins are also installed in the field and parking is available near the beach.

---

Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.