Plage Sainte-Lucie (Ville de Sainte-Agathe-des-Monts)

(English will follow) Située au cœur de la ville de Sainte-Agathe-des-Monts, sur le lac des Sables, la plage Sainte-Lucie permet aux visiteurs et résidents de se rafraîchir tout en profitant des services du centre-ville. La plage St-Lucie est ouverte de 10h jusqu'à 18h. La baignade est surveillée par des sauveteurs qualifiés. Le stationnement est gratuit, le grand espace gazonné avec aires de picnic permet de se rafraîchir après avoir été au soleil. Des toilettes sont sur les sites et les barbecues sont acceptés. Un permis est obligatoire pour la mise à l'eau d'une embarcation à moteur sur le lac des Sables. Les résidents doivent compléter un formulaire pour obtenir une vignette (veuillez visiter le site internet pour le formulaire ET pour les tarifs pour l'accès à la plage : http://www.ville.sainte-agathe-des-monts.qc.ca/fr/services-plage.php).
--------------------------------------------------------------------------------------------
Located in the heart of Satin-Agathe-des-Monts on the Lake des Sables, the Sainte-Lucie beach offers a wide green grassy space, great for picnics and running around. The beach is open from 10 AM to 6 PM and has lifeguards are on duty. Washrooms are on the premisses and BBQs are allowed. A permit is needed in order to use the boat launch. Residents must complete a form to obtain a sticker (please visit the website for the form AND for the rates for beach access: http://www.ville.sainte-agathe-des-monts.qc.ca/fr/services-plage.php).

---

Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.