Smiths Falls Senior

(La version française suivra) Smiths Falls beaches(Senior and Junior) are situated behind a residential area of the city.
Located adjacent to Centennial Park, named the “home of 100,000 blooms”, this passive walking park with water fountains sits off the historic Rideau Canal.
There are no lifeguards on the sites so you must proceed at your own risk.
There is a deposit of sand facing the Rideau River.
A floating dock is available and a cornered off swim zone makes for a great little swim.
There are grassy patches that are well maintained for picnics and ball games.
A little bridge allows you to get to a small island within this narrow stretch of the river.
You can park your car in the parking spots that are available at the end of Park Ave.
There are unfortunately no facilities and you must come prepared.

---

Les plages Junior et Senior de Smith Falls sont situé derrière un quartier résidentiel de la ville.
Adjacent au parc du Centenaire, surnommé le"foyer des 100 000 fleurs", ce parc pédestre passif doté de fontaines d'eau se trouve à côté de l'historique canal Rideau.
Comme il n'y a pas de sauveteurs sur les lieux, vous devez vous y rendre à vos propres risques.
Il y a un dépôt de sable face à la rivière Rideau.
Un quai flottant est disponible et une zone de baignade délimitée permet de se baigner.
Il y a des parcelles de gazon bien entretenues pour les pique-niques et les jeux de ballon.
Un petit pont vous permet d'accéder à une petite île dans cette étroite section de la rivière.
Vous pouvez garer votre voiture sur les places de stationnement disponibles à l'extrémité de Park Ave.
Il n'y a malheureusement pas d'installations et vous devez venir préparé

---

Updated by Ottawa Riverkeeper(@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca./ Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais(@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.